[Article - FR]
[Interview] Les trainees de RBW « Nous pouvons le
dire au réalisateur de « Produce 101 Saison 2 » maintenant »
Lee Gunhee, Yeo Hwanwoong, Son Dongmyeong, Lee Gunmin (en partant de la gauche)
Les trainees Son
Dongmyeong, Yeo Hwanwoong, Lee Gunmin, Lee Gunhee qui sont affiliés à RBW
avaient un message pour Ahn Joonyoung PD, qui a dirigé « Produce 101
Saison 2 » pour Mnet.
« Produce 101
Saison 2 » est un programme de survie dans lequel 11 finalistes sont
choisis parmi 101 trainees masculins. Il y avait une quantité assez importante
de « montage malicieux » et de polémiques à travers l’émission. Il y a
aussi eu quelqu’un qui est ressortit parmi la quantité de montages positifs et
malheureux (fais) dans la relation
entre les trainees de RBW. Le programme est maintenant terminé, et ils ont
quelque chose à dire au directeur Ahn Joonyoung.
Plutôt que leur
frustration, ils ont exprimé leur gratitude envers le directeur Ahn Joonyoung.
Son Dongmyeong a déclaré, « Heureusement, nous avons tous les quatre échappés
au montage malicieux. Je suis reconnaissant qu’on nous (en ait) écartés. » Lee Gunhee a ajouté, « (…) Si notre
représentation (en tant que trainees de)
RBW avait été diffusée dans le 1er ou 2nd épisode, nous étions
très heureux à l’idée de recevoir encore plus de soutien mais c’est dommage qu’elle
ait été coupée au montage. »
Quand Lee Gunhee a
amené le sujet, tous les trainees ont parlés en cœur du montage de leur
représentation. La représentation que RBW avait préparé a été coupée au montage
et pas même 1 minutes n’en a été diffusé. Yeo Hwanwoong a déclaré, « Nous
nous sommes entrainés vraiment dur pour cette représentation. Nous nous sommes
réellement entrainés dur mais c’est dommage que ça n’ait pas été diffusé, »
ajoutant, « Surtout parce qu’après cette partie les entraineurs nous
ont fait danser ou chanter un par un. (…) »
Lee Gunmin, Son
Dongmyeong, Lee Gunhee, Yeo Hwanwoong (en partant de la gauche)
(…)
Malheureusement, même
si vous pouvez regarder la représentation de RBW sur Internet, nous n’avons pas
pu voir les talents individuels des quatre trainees. (…) Ils ont demandé d’une
manière mignonne au directeur Ahn Joonyoung, « Comme vous avez probablement
vu la vidéo de nos talents individuels par vous-mêmes, est-ce que vous ne
pourriez pas la diffusez ? »
Ensuite, ils ont
exprimé leur gratitude envers le directeur et les écrivains. (…)
Lee Gunhee, Yeo Hwanwoong, Lee Gunmin, Son Dongmyeong (en partant de la gauche)
(Réactions : J'aime - 78 / Je suis triste - 1)
- Whoa, le directeur a vraiment (mal) fait le montage.... Ils ont été jusqu’à montrer
leurs talents individuels mais ils ont tout coupé au montage, y compris toute
la représentation, honnêtement ils exagèrent. Si vous faites ce genre de
choses, donnez-nous la version originale.. Honnêtement, c’est des mecs qui
aurait pu réussir si seulement ils étaient plus apparus dans l’émission mais c’est
tellement dommageㅠㅠ [+135 / -3]
- Les garçons de RBW, marchons sur un chemin de fleurs [+86 / -3]
- Même si c’est triste qu’on n’ait pas pu le voir dans l’émission, je regarde
la fancam tous les jours ! Maintenant ne marchons que sur un chemin de
fleurs ensemble. Courage♡ Je vais vous soutenir [+51 / -0]
- Ahn... Joon... Yeong.........Je n’oublierais pas.... RBW Boys marchons
seulement sur un chemin de fleurs [+42 / -2]
- On n’a pu le voir du tout(?) héhéhéhéhéhéhéhéhé Ils exagèrent vraiment.. (...)
♡♡ RBW Boys, débuttons♡♡♡♡♡♡ [+13 / -0]
(Je n'ai pas traduit l'article dans sa totalité, seulement les parties qui concernent Dongmyeong)
(source : x // 17.06.27)
